W Kauflandzie znajdziemy napisy... po śląsku ! Są tu nudle, kyjzy i futer do kotōw. Zobaczcie zdjęcia ze sklepu!

To wyjątkowe oznaczanie produktów po śląsku, po raz pierwszy pojawiło się w sklepie sieci Kaufland w Knurowie. To właśnie tam, klienci sklepu mogli zobaczyć dwujęzyczne tabliczki, które wielu osobom od razu się spodobały. Tuż obok polskich nazw, zapisano ich odpowiedniki właśnie po śląsku. Dlatego gdy klienci będą chcieli znaleźć karmę dla kotów, mogą jej także szukać pod kategorią futer do kotōw, zaś gdy chcą znaleźć makaron, muszą kierować się w kierunku nudli.

- Ze względu na pozytywny odbiór klientów, z tym rozwiązaniem można spotkać się również w sklepie Kaufland w centrum handlowym Silesia City Center w Katowicach, w którym dostępny jest także osobny dział „Śląskie smaki” / „Ślōnskie smaki” obejmujący kilkaset artykułów pochodzących od lokalnych dostawców - słyszymy w biurze prasowym sieci Kaufland Polska.

Jak się okazuje, za realizację pomysłu odpowiada śląskie biuro językowe, zaś teksty przygotował Adrian Goretzki.

- Z tego projektu jesteśmy dumni. Dlaczego? Ponieważ klient, w tym przypadku Kaufland Polska, zdecydował się na wykorzystanie języka śląskiego w charakterze normalnego środka komunikacji. I to na dużą skalę! Z pozoru zwykłe oznaczenia kategorii produktów są kolejnym dowodem na to, że język śląski jest żywym narzędziem komunikacji na Górnym Śląsku - informuje w mediach społecznościowych śląskie biuro językowe PoNaszymu.pl, które odpowiada za realizację pomysłu.